Vegas Real Encore

Despite Marcus's abandonment and looming legal ambush, Jesse delivers a wild, defiant performance in Las Vegas that fully unleashes Kai's completed song to a frenzied crowd, breathing new fire into the tour's final night. In the afterglow of their most intense explicit encounter yet, Jesse tenderly calls Talia his real encore, but Victor's arrival shatters their sanctuary by announcing the label's claim on her entire documentary.